9.9.13 A da !gôa

Laat ons tel / Let us count – A da !gôa

Click below to listen (Afrikaans)

│Gui – │gam ti ta ge,                                      Een twee dis ek                                                 One two it is me
!nona – haka sats ge.                                     Drie vier jy is                                                      Three four you are
Koro – !nani, sas ge                                          Vyf ses jy is                                                         Five six you are
Hû – ║khaisa ║îb ge                                        Sewe agt hy is                                                   Seven Eight he is
Khoese – disi ║îs ge                                         Nege tien sy is                                                  Nine ten she is
Disi |gui |a – disi |gam |a sida ge        Elf twaalf ons is                                             Eleven twelve we are
Disi !nona |a – disi haka |a sada ge    Dertien veertien ons is                              Thirteen fourteen we are
Hoa da ra!gôa
║khāpesen …!

Let wel!

Sats dui op die manlike vorm enkelvoud
Sas dui op die vroulike vorm enkelvoud
Sida is ekslusief m.a.w. dit sluit net ‘n sekere groep in
Sada is inklusief en sluit almal in
Please note!

Sats denotes masculine singular
Sas denotes feminine singular
Sida is exclusive i.e it only includes a specific group
Sada is inclusive and includes everyone

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s